Category Archives: HHGG

当人们反对他，正如他们有时所做的那样，因为这个计划并不仅仅被误导还实际上是不可能的——因为每时每刻都有出生和死去的人，他只会冷冷地盯他们一眼，说道：“人可以梦想，不是么？” 他就这样开始了。他装备好一艘飞船——它造出来就是为了维持一台强大的电脑的，这台电脑能处理所有有关了解未知宇宙的全部人口的数据进程和运行与之相关的骇人的复杂线程。 他的飞船逃出太阳系内层轨道，准备绕着太阳把自己抛射出，进入星际空间。 “电脑。”他说。 “在。”电脑叫道。 “下一个在哪里？” “正在计算。” Wowbagger凝视了片刻夜空中奇异的珠宝，亿万细小的钻石闪着光芒撒在无穷的黑暗中。每颗星，每一颗星，都在他的旅行计划上。他们中的大多数他将去上百万次。 他想象了一下他的旅行计划，像孩子的数字连线游戏一样将天上的点连起来。他希望从宇宙中一些有利位置看，它们能拼出一句非常非常粗鲁的脏话。 电脑响起不悦耳的哔哔声，表示它已完成了计算。 “Folfanga，”它说。它响起哔哔声。 “Folfanga星系的四个世界。”它进一步说。它再次响起哔哔声。 “预计旅行时间，三周。”它更进一步说。它再次响起哔哔声。 “在那里将会遇见一只小鼻涕虫，A-Rth-Urp-Hil-Ipdenu属的。”它哔哔地响着。 “我相信，”在它哔哔响的短暂停顿后，它接着说，“你已决定叫它一个笨蛋。” Wowbagger不满地哼了一声。他望了望窗外宏伟的造物片刻。 “我想我该打个盹，”他说，接着又添了一句，“接下来的几小时我们将穿越哪些地区网络？” 电脑响起哔哔声。 “Cosmovid, Thinkpix and Home Brain Box ,”它说，又响起哔哔声。 “还有没有我还没看过三千遍的电影？” “没有。” “嗯。” “有一部《宇宙中的焦虑》。你只看过它三万三千五百一十七次。” “在第二面时叫醒我。” 电脑响起哔哔声。 “请安睡。”它说。 飞船消失在夜空。 与此同时，在地球上，开始天降暴雨，阿瑟*邓特坐在他的山洞里，度过他整个一生中确实是最糟糕的夜晚之一，思考着他本该对外星人说的话和拍打着苍蝇，它同样也有一个糟糕的夜晚。 第二天他给自己做了一个兔皮口袋，因为他认为它会用来保存一些东西。

外星人的飞船已轰轰作响地前往大气层上边缘，在它飞出地球进入震撼人心的太空的路上，就是把宇宙中这些东西互相分隔开的太空。 它的主人，这个有着复杂脸色的外星人，斜靠在它的单人座椅上。他的名字是Wowbagger the Infinitely Prolonged。他是一个有目的的人。并不是很好的目的，正如他将首先承认，但它至少是个目的，而它至少确实让他在行动。 Wowbagger the Infinitely Prolonged曾是—当然，现在也是—宇宙中非常少数的永生生命之一。 那些天生永生的人本能地知道怎样应付它，但Wowbagger不是他们中的一个。甚至他已开始痛恨他们，这些平静卑鄙的家伙。他被塞进永生能力是因一场不幸的事故通过一个荒谬的粒子加速器，一顿液体午餐和一双橡胶手套完成。这场事故的准确细节并不重要，因为没人曾成功复现它发生的准确情形，而许多人都以最终看起来傻了或死了或二者兼之的方式结束尝试。 Wowbagger闭上眼，神情严肃又疲倦，在飞船的立体声音响中放了一些轻爵士乐，反省着如果这不是星期天下午的话他本该能做好的，他真的应该能。 开始是有趣的，他有一段过得愉快的时光，危险地生活，冒险，从丰收的长期投资中获利，只是逐渐比所有人在地狱外过得都长。 但最终，他无法应对的是星期天下午。痛苦的无精打采开始在大约2：55来临，当你知道你已洗完那天你能洗的澡时；不管怎样努力盯着报纸上的段落，实际上你也不会在读它，或使用它所描述的革莫道不消魂命性的修剪新技术；正当你盯着钟时，指针会毫不留情地指向四点，然后你会进入精神上漫长黑暗的下午茶时间。 所以事情逐渐乏味起来，他脸上那种通常在别人葬礼上才露出的那种心旷神怡的微笑逐渐消失了。他开始藐视整个宇宙(in general的神韵翻不出)， 特别是这个宇宙中的所有生物。 他认为他的目的就在于此，这件事会驱使他前进，而且—只要他能看到—将使他继续前进下去至永远。就是这样。 他想羞辱这个宇宙。 也就是说，他要羞辱其中的每个人。单独地，个人地，一个接一个地，和（这是他咬紧牙关真正做成的）按照字母表顺序地。

（本人水平拙劣，做个尝试而已） 宇宙，生命，及一切 道格拉斯 亚当斯 第1章 每个清晨都会有规律地有一声恐惧的号叫发自阿瑟 邓特，当他醒来并突然记起自己在哪里时。 并不只因这个山洞寒冷，也并不只因它潮湿且发臭。事实是，这个山洞在Islington中部，而这里200万年没有一辆公共汽车。 可以说，迷失在时间中是最糟糕的，正如阿瑟*邓特在他同时严重地迷失在时间和空间中后能证明。至少，在空间中迷路还会让你很忙乱。 由于一连串复杂的事件，他在史前地球陷入困境。这些事件使他在银河系许多希奇古怪的地区—比他以前梦想存在的还多—卷入交替地受打击与侮辱的境地，而尽管他的生活现在已变得非常，非常，非常平静，他仍感到心惊肉跳。 他已有五年没被打击了。 自从他几乎没见到任何人后，自从他四年前与福特*长官绝交以来，他也从来没被侮辱过。 除了一次。 它发生在两年前一个春天的傍晚。 黄昏刚过，当他正返回山洞时，他意识到有光透过云层怪异地闪耀着。他转过身，注视着，希望突然费力爬上心头。拯救。逃离。漂流者不可实现的梦想—一艘船。 正当他望着，正当他惊奇又兴奋地注视着，一艘银色的飞船穿过傍晚温和的空气安静地，不慌不忙地下降，它长长的腿犹如技艺精湛的芭蕾舞者在水面上轻轻展开。（its long legs unlocking in a smooth ballet of technology. 帮帮忙） 它轻柔地照亮地面，它刚产生的嗡嗡声逐渐消失，就像被傍晚的宁静所平息。 一个舷梯自动伸展出。 透出一道光。 一个高大的人形轮廓出现在窗口。它走下舷梯站在阿瑟前。 “你是个乡巴佬，邓特。”它简洁地说。 它是个外星人，的的确确的外星人。它有外星人独特的高度，外星人独特的扁平的头，外星人独特的裂缝般的小眼睛，奢侈的装饰金索连同外星人独特的衣领设计，还有暗灰绿的外星人皮肤，闪耀着光泽。大多数灰绿的脸只有通过大量锻炼与非常昂贵的肥皂才能获得这种效果。 阿瑟吃了一惊。 它平静地凝视着他。 阿瑟首先感到的希望与惊恐立刻被惊讶所淹没，此刻，他所有的思想都在为使用声带而作战。 “什……？”他说。 "Bu ... hu ... … Continue reading →